-
1 разъяснить свои взгляды
Psychology: expound (one's) viewsУниверсальный русско-английский словарь > разъяснить свои взгляды
-
2 разъяснить свои взгляды express выражать
Psychoanalysis: expound (one's) viewsУниверсальный русско-английский словарь > разъяснить свои взгляды express выражать
-
3 darlegen
v/t (trennb., hat -ge-) (Meinung etc.) present; (erklären) explain; (aufführen) state; seine Position darlegen set out one’s position* * *to interpret; to state; to explain; to declare; to show; to demonstrate; to unfold; to exhibit; to set forth* * *dar|le|gen ['daːɐ-]vt septo explain (jdm to sb); Theorie, Plan, Ansichten auch to expound (jdm to sb)* * *dar|le·gen[ˈda:ɐ̯le:gn̩]vt▪ [jdm] etw \darlegen to explain sth [to sb][jdm] seine Ansichten/einen Plan/eine Theorie \darlegen to explain [or form expound] one's views/a plan/a theory [to sb]etw ausführlich \darlegen to explain sth in detail, to elaborate on sthetw kurz \darlegen to give a brief explanation of sth* * ** * *seine Position darlegen set out one’s position* * ** * *v.to demonstrate v.to explain v.to expose v.to state v. -
4 darlegen
dar|le·gen [ʼda:ɐ̭le:gn̩]vt[jdm] etw \darlegen to explain sth [to sb];[jdm] seine Ansichten/ einen Plan/eine Theorie \darlegen to explain [or ( form) expound] one's views/a plan/a theory [to sb];etw ausführlich \darlegen to explain sth in detail, to elaborate on sth;etw kurz \darlegen to give a brief explanation of sth -
5 uiteenzetten
1 [van elkaar verwijderd zetten] set/place/put apart ⇒ separate2 [verklaren] explain ⇒ set out/forth♦voorbeelden:2 zijn mening uiteenzetten • expound/set forth one's viewseen theorie uiteenzetten • expound a theoryik zal u de zaak uiteenzetten • I shall explain the matter to you -
6 fremstille
11) изобража́ть, представля́ть2) изготовля́ть, производи́ть* * *brew, manufacture* * *vb( fabrikere) produce, make, manufacture ( fx cars);( fortælle om) recount, give an account of ( fx the events leading up to the crime);( gøre rede for) state,F set forth ( fx one's views), expound ( fx he expounded histheory);( afbilde, gengive, skildre) represent ( fx the painting represents a naval battle; he is represented in the book as a bloodthirsty tyrant); depict;( om skuespiller: optræde som) play ( fx play Romeo), act;[ fremstille en i retten] bring somebody before the court;[ fremstille sig] present oneself ( fx for an examination). -
7 zijn mening uiteenzetten
zijn mening uiteenzettenexpound/set forth one's viewsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn mening uiteenzetten
-
8 rede
comb, nest* * *I. (en -r)(også fig) nest;( rovfuglerede også) aerie;[ bygge rede] build (el. make) a nest, nest;(se også besudle).II. sb:( fremstille) set out ( fx the Government views), state ( fx one's case), give an account of ( fx his movements on the day of themurder),( forklare nærmere) explain,F expound ( fx a scheme),( aflægge regnskab for, svare for) account for ( fx a sum of money, one's conduct);[ få rede på]( blive klar over) realize, grasp, find out,( få orden på) get straight;(= have kendskab til noget) know (about) something,( have orden i noget) have something in order;( holde øje med) keep track of,T keep tabs on,( holde orden på) keep in order,( finde ud af) make out,( skelne fra hinanden) tell one from the other.III. *( hår) comb,( og sætte det op) dress;( seng) make;[ rede sig] comb one's hair;[ rede seng] make a bed;[ som man reder så ligger man] as you make your bed, so you must lie on it;[ han ligger som han har redt] he has made the bed, now he must lie on it;T serves him right;[ med præp & adv:][ rede op] make a bed;[ rede op til én på gulvet (, på en sofa etc)] make up a bed for somebody on the floor (, on a settee), give somebody a shakedown;[ rede ud]( hår) comb out,( garn) untangle, unravel;(se også udrede);[ rede sig ud af] get out of,F extricate oneself from.IV. adj( parat) ready, prepared,[ holde sig rede] be ready, be prepared,F hold oneself ready;[ rede penge] ready money, cash;[ på rede hånd], se svar. -
9 darlegen
darlegen v GEN spell out, set forth; set out (Bedingungen)* * ** * *darlegen
to explain, to expound;
• seine politischen Ansichten öffentlich darlegen to set forth one’s political views in public;
• ausführlich darlegen to elaborate;
• eingehend (im Einzelnen) darlegen to specify, to state in detail, to particularize;
• Punkt für Punkt darlegen to article;
• in Umrissen darlegen to outline. -
10 adierazi
iz. (H. Jak.) meaning du/ad.1. ( aditzera eman, e.a.)a. to state, declare; auzitegian ez zekiela \adierazi zuen in court he stated that he didn't know ; gizon hura ikusi zuela \adierazi zuen (s)he stated that (s)he had seen that manb. ( jakinarazi, ezagutarazi) to let (sb) know, notify, conveyc. ( egin litekeena, litekeen ideia, e.a.) to suggest; zer adierazten dizu argazki horrek? what does that photograph suggest to you?d. ( zifra, egitate) to quote, five, state; txekearen zenbakia \adierazi behar duzu you must {give || quote || state} the number of the cheque2. ( azaldu)a. ( iritzia, ideia) to express, verbalize; gero hasi zen bakoitz bere eritzia adierazten then each one began expressing his opinion; bere barrengo sentimenduak \adierazi zituen artearen bidez he expressed his innermost feelings through art; nahi dutena elkarri ezin \adieraziz unable to {convey || communicate} to each other what they want; ez dute beren iritzi politikoak adierazterik they can't express their political views; guztion iritziak nahiko ongi \adierazi ditu he's voiced the opinions of us all quite well; "Weltanschauung" euskaraz nola adieraz genezake? how could we express "Weltanschauung" in Basque?; gaizki \adierazi duzu you've worded it wrong; \adierazi ezinezko gogoetak inexpressable thoughts; ezin \adierazi den poza an undescribable happinessb. ( teoria, e.a.) to explain, expound onc. ( ideia, burutapena, e.a.) to word, put, phrased. ( esan nahi) to say, express; txostenak ez du horrela \adierazi baina halaxe da the report doesn't {say || express} it like that but that's how it is | the report doesn't say so in so many words but that's how it is; zer \adierazi nahi duzu horrekin? what do you mean by that?e. to word, put, phrase; ez duzu ongiegi \adierazi you didn't phrase very well; beste moduan \adierazita zegoen it was worded {differently || in a different way}3. ( ezeren seinale edo ikurra izan) to express, represent, denote, depict; batuketa adierazteko "+" ikurra erabiltzen da the symbol "+" is used to express addition4. ( iragarri) to announce, declare5. ( itxuratu) to represent, embody; proiektu horrek adierazten du gure itxaropena that project represents our hope io.a. audible, discernable; oihu \adieraziak distinct shoutsb. ( istorioa, ipuina, kanta) remarkable, extraordinary2. ( ulergarria) intelligible, understandable, comprehensible
См. также в других словарях:
expound — v 1. discourse, discuss, descant, make a statement regarding; remark, touch upon, say a word about, say something about; teach, instruct, inform; editorialize, opine, comment, commentate, express one s views, give one s reaction to, give one s… … A Note on the Style of the synonym finder
Outline of Christian theology — Part of a series on Christianity … Wikipedia
Kurdistan Democratic Party of Iran — The Kurdistan Democratic Party of Iran ( ku. Hîzbî Dêmokiratî Kurdistanî Êran) is a Kurdish opposition group in Iranian Kurdistan which seeks the attainment of Kurdish national rights within a democratic federal republic of Iran.The current… … Wikipedia
Plotinus — /ploh tuy neuhs/, n. A.D. 205? 270?, Roman philosopher, born in Egypt. * * * born AD 205, Lyco, or Lycopolis, Egypt? died 270, Campania Egyptian Roman philosopher. At age 27 he traveled to Alexandria, where he studied philosophy for 11 years. In… … Universalium
comment — n 1. annotation, note, footnote, scholium, gloss, marginalia, Latin. adversaria; explanation, exegesis, expansion, exposition, elucidation, clarification, illumination, illustration, commentary; supplement, appendix, addendum, codicil, glossary,… … A Note on the Style of the synonym finder
Gerlach, Ludwig von — ▪ Prussian politician and editor born March 7, 1795, Berlin died Feb. 18, 1877, Berlin Prussian judge, politician, and editor who helped found the conservative newspaper Kreuzzeitung (1848), which became the voice of the Conservative Party, and… … Universalium
MIDRESHEI HALAKHAH — (Heb. מִדְךְשׁי הֲלָכָה; Halakhic Midrashim ), the appellation given to a group of tannaitic expositions on four books of the Pentateuch. This body of tannaitic literature will be discussed below under the following headings: (1) Characteristics… … Encyclopedia of Judaism
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Pentateuch — • The name of the first five books of the Old Testament. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pentateuch Pentatuch † … Catholic encyclopedia
Anekantavada — Part of a series on Jain philosophy Concepts Anekāntavāda · Syādvāda · Nayavāda · … Wikipedia